The World You Love (tradução)

Eu tenho uma história, está quase terminada,
Tudo o que preciso é alguém pra contar ela também;
Talvez seja você.

Nosso tempo é pedido e gasto livremente.
Cada minuto que tenho tem que ser vivido,
Mas como?
Estou procurando uma forma legal de dizer "Estou fora."
Quero sair fora.

Eu caio no sono com meus amigos em volta,
Único lugar que conheço, que me sinto seguro;
Eu vou chamar isso de lar.
A estrada ainda está à milhas de distância.
Ei, nada sério,
Nós ainda temos nosso divertimento.
Oh nós o tivemos uma vez.

Janelas abrem e fecham,
É assim que acontece.

Não parece como o brilho do sol depois de tudo?
O mundo que amamos para sempre, se foi.
Nós estávamos somente tão felizes
Quanto todos os outros pareciam pensar que estávamos.

Eu estou apaixonado pelo comum;
Eu preciso de um espaço simples
E descansar minha cabeça,
Tudo fica claro.
Bem, eu estou um pouco envergonhado em perguntar
Mas "um pouco" ajuda,
Me deixa normal de novo;
Me ajuda a passar por cima disso.

Isso pode parecer um sonho
Mas é real para mim.

Não parece como o brilho do sol depois de tudo?
O mundo que amamos para sempre, se foi.
Nós estávamos somente tão felizes.
Quanto todos os outros pareciam pensar que estávamos.

Você deve ver que os canais estão congelando,
Você deve me ver "alto".
Você deve apenas estar aqui,
Estar comigo aqui.
Não parece que há esperança para mim,
Eu te deixo pra baixo.
Mas eu não vou desistir agora,
Por nenhuma quantia.

Não parece como o brilho do sol depois de tudo?
O mundo que amamos para sempre, se foi.
Nós estávamos somente tão felizes
Quanto todos os outros pareciam pensar que estávamos.

The World You Love (tradução)

Original

Jimmy Eat World